Já estudou, mas ainda erra sem perceber
Fala com confiança, mas às vezes o nativo faz uma cara estranha e você não sabe por quê.
Sem perceber. Não por falta de estudo,
mas porque o português cria armadilhas específicas.
Conteúdo criado por
professora nativa de espanhol
+15 anos ensinando
espanhol para brasileiros
Erros reais, identificados
em alunos de verdade
Material prático para
consultar quando precisar
Fala com confiança, mas às vezes o nativo faz uma cara estranha e você não sabe por quê.
Português e espanhol são próximos, e essa proximidade cria armadilhas específicas.
Não só ser entendido, mas falar do jeito que um nativo realmente fala.
Erro não identificado a tempo vira hábito difícil de tirar depois.
Cada um com a versão errada e a versão certa, lado a lado.
Sem termos técnicos, do jeito que faz sentido pra quem fala português.
Frases reais para você aplicar a correção no dia a dia.
Formato leve e prático para ter sempre à mão.
Cadastre seus dados para receber gratuitamente
o guia dos erros mais comuns de espanhol.